Słodkości

W „Alicji w Krainie Czarów” w tłumaczeniu Antoniego Marianowicza trzy siostry siedziały w studni i rysowały.

„- A co one rysowały? – zapytała Alicja […].

– Syrop – odparł bez chwili namysłu Suseł. […]

– A jak długo rysowały one ten syrop w studni? […]

– Od stu dniu – rzecz jasna.

– Nie musiało im tam być przyjemnie – zauważyła Alicja.

– Głupiaś – rzekł nagle Suseł spoglądając z pogardą na Alicję. – Było im tam wprost słodko.”

A tak ogólnie, to wygląda na to, że cukier jeszcze nigdy nie miał tyle cukru w cukrze! Do tego jest dostępny w edycji kolekcjonerskiej i, co ważne, patriotycznej.

Suplement: „Sugar sugar” w wykonaniu grupy Sakkarine. Zespołu nie widać, bo była to grupa studyjna, powołana do tego wykonania przez brytyjskiego impresaria z pomysłami, Jonathana Kinga. Zespołu nie widać, tak, ale widok fryzury zapowiadacza wynagradza to wielokroć.

Read Full Post »

Raz czterej mędrcy

Raz czterej sławni uczeni z Peru
Płynęli morzem w łódce z papieru.
Gdyby ich łódkę zrobiono z drzewa,
Dłużej bym podróż mędrców opiewał.*

Dzisiaj czytanka o charakterze informacyjnym, ale i sensacyjnym, bo odnalazła  się książka, która przepadła na ponad pół wieku! Ostatnie wydanie (pierwsze i jedyne chyba) było w 1962 r. Wierzyć się nie chce, że o czymś tak wspaniałym mogliśmy zupełnie zapomnieć. Też o niej zapomniałem, choć ongiś na pewno była w domu. I na pewno została zaczytana, jak wiele innych.
Pierwszy raz piszę tutaj o książce, której jeszcze nie mam, albowiem „Raz czterej mędrcy…” Antoniego Marianowicza z genialnymi ilustracjami Janusza Stannego  w tych dniach się ukazuje, za co chwała wielka Dwóm Siostrom. Zanim będzie cała książka, zadumajmy się ponownie nad losem czterech mędrców:

*Antoni Marianowicz: Raz czterej mędrcy… Il. Janusz Stanny. Warszawa: Dwie Siostry, 2011 (Mistrzowie Ilustracji)

---

Książki Dwóch Siostr pojawiały się na blogu już dwukrotnie: tutaj >>> i tutaj >>>>

Read Full Post »